Mittwoch, 5. September 2007

Sunblogger

Tagchen zusammen liebe Leserschaft.

Ein kleiner Nachtrag vorweg. Wir sind auf Trawangan. Richtig schreiben will gelernt sein...
Nach wie vor alles supi hier unten. Heute 5 Stunden Schnorchel Trip mittem Boot mitgemacht und einfach umwerfend. Tausende von Fischen zum greifen nahe, Schildkroeten die langsam ueber den Boden gleiten und man selbst liegt nur ueber dem Spektakel und treibt durch eine Wunderwelt aus unbekannten Farben und Formen. Fantastisch. Hier auf der Insel laesst es sich auf jeden Fall aushalten. Zwar alles einen Tick teurer als sonstwo, aber es lonht sich. Wenn einen morgens das Meer in 10m Entfernung begruesst bezahlt man gerne ein Paar Cent mehr.
Trotz allem haben wir uns gestern neben dem essen einen Movie angschaut, weil man hier abends nicht so wahne viel machen kann, da es ab 6 Uhr heisst Licht aus, bzw die Sonne einfach weg ist und es stockfinster ist. War aber auch ein Erlebnis. Pirates of the Carribbean mit einem grandiosen Untertitel. Neben vielen Indonesizismen ein Paar so witzige Fehluebersetzungen das ich mir beim besten Willen nicht vorstellen kann das irgendjemand was von der Story verstehen kann, wenn er nur den Untertiteln folgt. z.B. Liebesszene: Er: How can I trust you Sie: You cunt :-) aha. Niiice. In diesem Sinne lasst es euch gut gehen und bis hinterher. Immer Santai Saja. Saya pergi ke party

Keine Kommentare: